영어 공부

참한 영어 공부 -1

정광국 2012. 10. 16. 09:23

  It seems to be quiet a long time since we have communicated with each other,
either by writing or talking.

   How is you, these days?   busy busy, same as usual?
( How 'IS' you? -----,  of course wrong. but as a joke,  to someone friendly,  we say this way.
Like,  How 'is ' you?  Then I 'is' fine,  instead of 'am' , or 'are'.

This reminds me of another thing.   When we say " Long time,  no see "
of course,  grammatically,  very wrong, right? 

But when you meet someone ( can't say that way to any person ) after meeting the person
 in quite a long time ( 그런대로 자주 만나던 사람을,  예상외로 오랫만에 만났을때 ),
그러면 상대방이 예를 들자면, 이렇게 대답할수 있어요.    Ya,  actually,  I was away on
a sudden business trip for a week and half.  Sorry, I didn't get a chance to tell you before leaving.
By the way,  how (have) you been?  ------  Ummmm,  so (and)  so. (음--  그저 그래. )
괄호 안에 있는 have 나  and 는 생략하고 말하거나,  빨리 지나가버리는 글자이기에,
대화 때는 상관 없으나,  쓸때는 그 단어를 써넣어야 정확해요.

이런 표현도 마찬가지예요.  여기서는 가끔, 때로는 이라는 표현을 
" from time to time " 으로 말하는데,  from 은 빨리 말해버리고 지나기에,
듣는 사람 귀엔 잘 안들리니까,  from 은 아니 들어 간다고,  막 주장하는 사람이 있는데,
꼭 있는게 맞아요. 물론 sometimes 나  occasionally를 쓸수 있고,  "now and then"을 쓰는데,
From time to time이라는 표현을 쓴다면,  제법 회화영어를 하는구나라고
생각할수도 있겠지요.끝.